网站信息的性质
The Treat 提供赴华医疗的一般信息，并协助咨询与转介。我们尽力保持资料准确、有用，但信息可能变化。作出决定前，请向相关服务方确认最新服务、可用情况与费用。
非医疗建议与紧急情况
网站内容不构成医疗建议、诊断或治疗推荐，不能代替合资格医护人员的个体评估。请勿因网站信息延误就医。如有紧急情况或症状加重，请联系当地急救服务或及时在当地就医；本网站及咨询渠道不提供急救服务。
品牌与转介角色
The Treat 是信息与转介品牌。提交咨询或接受转介，不代表与 The Treat 建立医患关系，也不代表预约、治疗或疗效已获确认。临床决定与医疗服务由实际接诊的医护人员及医疗机构负责。
服务安排另行确认
沃康与复星健康分别在各自约定的范围内提供服务。继续安排前，请与各相关方分别确认实际服务提供者、服务范围、费用、付款、取消条件及责任。网站介绍不替代这些约定，也不保证服务一定可用。
真实信息与他人授权
请提供真实、相关的信息，如有重要更正请及时说明。只分享咨询所需的资料；提交他人的个人信息或病历前，请取得必要授权与同意。咨询信息的处理方式见隐私说明。
知识产权
网站文字、设计、图片与标识的权利属于各自权利人。您可在适用法律范围内作个人参考；复制、商业使用或使用标识时，应依法取得所需许可。提及机构不转让其权利，也不代表超出所述关系的背书。
第三方链接与 WhatsApp
外部网站与 WhatsApp 适用各自的条款及隐私政策，请在分享信息前阅读。我们不控制其内容、安全性或可用性。点击 WhatsApp 链接会进入外部服务；如有预填消息，请核对后自行决定是否发送。
合理责任与适用法律
使用一般网站信息时，请合理审慎，并直接核实重要细节。在适用法律允许的范围内，我们承担的责任限于可合理归因于我们自身行为或疏漏的损失。本条款不排除或限制依法不得排除的责任、义务或您的强制性权利。网站使用依适用法律处理。
条款变更
网站信息或安排变化时，我们可能更新条款。页面展示的版本自公布起适用于后续使用；变更不影响依适用法律已经产生的权利，也不替代另行约定的服务条款。
联系方式
如对本条款或网站信息有疑问，可通过下方 WhatsApp 或电话链接联系我们。